Bienvenidos a la Fiesta 2026
¡Aquí encontrarás toda la información que necesitas saber sobre la celebración de la Fiesta de los Tabernáculos de este año!
«El Señor también rugirá desde Sión y hará oír su voz desde Jerusalén; los cielos y la tierra se estremecerán; pero el Señor será refugio para su pueblo y fortaleza para los hijos de Israel».
Joel 3:16
EL CALENDARIO DE UN VISTAZO
DÍA 1
25 de septiembre
Desierto del Néguev | Acto de inauguración con banquete en Kfar HaNokdim | 18:30. (Las puertas se abren a las 16:00. La cena se sirve a las 16:30).
DÍA 2
26 de septiembre
El ICC de Jerusalén | Celebración nocturna | Lista de asistencia de las naciones | 20:30 (apertura de puertas a las 20:00)
DÍA 3
27 de septiembre
ICC Jerusalén | Seminarios matutinos | 9:00
Escuela de Oración I Tarde | 14:00
ICC Jerusalén | Celebraciones vespertinas | Noche de invitados israelíes | 19:30
DÍA 4
28 de septiembre
El ICC de Jerusalén | Seminarios matutinos | 9:00,
Marcha de Jerusalén | 14:00 (Concentración a las 13:30 en el Parque Eyal)
Jardín de las Rosas Wohl | Tarde
El ICC de Jerusalén | Celebraciones nocturnas | Próxima generación | 19:30
DÍA 5
29 de septiembre
La ICC de Jerusalén | Sesión de oración matutina | 9:00
Escuela de Oración | Tarde | 14:00
La ICC de Jerusalén | Servicio de sanación vespertino | 19:30
DÍA 6
September 30
Garden Tomb | Special Communion Service | Two Services: 9:00 & 11:00
Qasr Al-Yahud - Jordan River | 17:00
Servicio de traducción
Asistencia presencial a la Fiesta
Si asistes a la Fiesta de forma presencial y necesitas traducción, debes solicitar auriculares a la entrada. La traducción está disponible en los siguientes idiomas: chino, finés, francés, alemán, portugués, ruso, español, tailandés y coreano.
Asistencia en línea
La traducción de los actos de la Fiesta retransmitidos en directo está disponible en los siguientes idiomas: chino, finés, francés, italiano, portugués, ruso, eslovaco, español y tailandés.
Traducción en los servicios de comunión de la Tumba del Jardín
Ten en cuenta estas disposiciones especiales aplicables a los servicios de comunión de la Tumba del Jardín:
Para los asistentes presenciales: si necesita servicio de traducción, el idioma disponible será el inglés, con interpretación en directo al chino, finés, francés, portugués, ruso, español, alemán, tailandés y coreano.
Para los participantes en línea: El servicio de comunión se retransmitirá en directo, con interpretación del inglés al chino, finés, francés, italiano, portugués, ruso, eslovaco, español y tailandés. Únete a nosotros a las 9:00 (hora de Israel), o puedes ver la grabación del servicio más tarde, cuando esté disponible en nuestra plataforma Feast.
BIENVENIDOS
Saludo
Estimados peregrinos de la Fiesta:
La Fiesta de los Tabernáculos de este año llega en un momento crítico de la historia de Israel. Los conflictos en las fronteras de Israel con Hamás, el Líbano e incluso Irán siguen latentes y aún no se han resuelto.
Vuestra decisión de venir a Israel en un momento tan difícil será vista por muchos israelíes como una poderosa muestra de consuelo, amistad y solidaridad. A medida que Israel se siente cada vez más aislado en la escena internacional y el antisemitismo mundial aumenta a un ritmo alarmante, vuestra presencia aquí transmite el mensaje de que Israel no está solo.
Al mismo tiempo, reconocemos que estamos viviendo una época profética extraordinaria, un tiempo en el que el Señor está restaurando la suerte de Judá y Jerusalén (Joel 3:1).
Y es precisamente en este momento, cuando Israel está siendo reconstruido milagrosamente, cuando el Señor ruge desde Sión. El rugido del León nos recuerda que Dios sigue hablando hoy. Él tiene una palabra especial también para ti, para tu vida personal, tu familia y quizás incluso para tu nación.
Mi oración es que tus oídos estén atentos para escuchar Su voz a lo largo de esta Fiesta, y que regreses a casa renovado, fortalecido y revitalizado desde la Ciudad del Gran Rey.
Estoy deseando darte la bienvenida a Jerusalén.
Con un cordial saludo en el nombre de Jesús,
Dr. Jürgen Bühler
Presidente
Embajada Cristiana Internacional de Jerusalén
Bendiciendo y consolando a Israel desde 1980.
La Embajada Cristiana Internacional de Jerusalén se fundó en 1980 para representar a los cristianos de todo el mundo que apoyan a Israel y respetan el profundo apego del pueblo judío a Jerusalén. Hoy en día, la ICEJ conecta a millones de cristianos, iglesias y confesiones de todo el mundo con la nación y el pueblo de Israel. Reconocemos la restauración actual de Israel como una muestra de la fidelidad de Dios al cumplir las promesas de su antiguo pacto con el pueblo judío.
Haz un impacto en Israel
De theWord
Tema de este año: «El Señor ruge desde Sión»
«El Señor rugirá desde Sión y hará oír su voz desde Jerusalén; los cielos y la tierra temblarán; pero el Señor será refugio para su pueblo y fortaleza para los hijos de Israel».
—Joel 3:16—
«¿Cómo voy a abandonarte, Efraín?
¿Cómo voy a entregarte, Israel? …
Mi corazón se agita en mi interior;
mi compasión se despierta.
No daré rienda suelta a la furia de mi ira;
no volveré a destruir a Efraín.
Porque yo soy Dios, y no hombre,
el Santo que está en medio de vosotros;
y no vendré con terror.
Caminarán tras el Señor.
Él rugirá como un león.
Cuando ruga, entonces sus hijos
vendrán temblando desde el oeste».
—Oseas 11:8-10—
«Porque así me ha hablado el Señor:
“Como ruge el león,
y el leoncillo sobre su presa…
Así descenderá el Señor de los ejércitos
para luchar por el monte Sión y por su colina”».
—Isaías 31:4—
«Porque el Señor mismo
descenderá del cielo con un grito, con la voz de un arcángel,
y con la trompeta de Dios.
Y los muertos en Cristo resucitarán primero».
—1 Tesalonicenses 4:16—
«Estaba en el Espíritu el día del Señor,
y oí detrás de mí una voz fuerte,
como de trompeta, que decía: “Yo soy el Alfa
y la Omega, el Primero y el Último”...»
—Apocalipsis 1:10-11a—
Puisse la prédication de la Parole de Dieu, transmise par nos intervenants lors de cette fête,
être une source de bénédiction, de réconfort, de force, d’encouragement,
d’inspiration et de transformation pour vous et votre famille.
*Toutes les citations bibliques sont tirées de la New King James Version.
Por qué celebramos la Fiesta de los Tabernáculos
¿Por qué acuden los cristianos cada año a Jerusalén para celebrar la Fiesta de los Tabernáculos? Porque esta fiesta bíblica tiene una gran relevancia, no solo para Israel, sino para todas las naciones.
Una fiesta para todo el pueblo
La Fiesta de los Tabernáculos, o Sucot, es única en el sentido de que también se invitaba a las naciones gentiles a subir a Jerusalén para adorar al Señor en este «tiempo señalado». Esta tradición surgió del mandato de que Israel sacrificara setenta toros en Sucot en nombre de las setenta naciones descendientes de Noé (véase Números 29:12-35). Más tarde, Salomón consagró el Templo en Sucot y animó a los extranjeros a acudir allí para orar (2 Crónicas 6:32-33). De hecho, Jerusalén siempre estuvo destinada a ser una «casa de oración para todas las naciones» (Isaías 56:7; Mateo 21:13).
Recordando la provisión de Dios en el pasado
El símbolo más visible de Sucot son las pequeñas cabañas en las que las familias judías tienen el mandato de habitar durante los ocho días de la fiesta (Levítico 23:33-43). Estos frágiles refugios son un recordatorio de los cuarenta años de Israel en el desierto, donde dependían totalmente del Señor. Sin embargo, Dios fue fiel y les proporcionó todo lo que necesitaban. Del mismo modo, los cristianos pueden regocijarse en un Dios que nos ha proporcionado todo lo necesario para caminar rectamente ante Él.
Regocijándonos hoy en su presencia
Sucot también marca la recolección de la importantísima cosecha de otoño aquí, en la Tierra de Israel. Hoy en día, los cristianos pueden regocijarse por la gran cosecha para el Reino de Dios que está teniendo lugar en todo el mundo.
El gozo de la era venidera
El profeta Zacarías prevé un tiempo en el que todas las naciones subirán a Jerusalén cada año para «adorar al Rey, al Señor de los ejércitos, y celebrar la Fiesta de los Tabernáculos» (Zacarías 14:16). Sorprendentemente, Sucot encierra la gran promesa profética de que, a lo largo de la Era Mesiánica, el mundo entero vendrá a celebrar esta fiesta, ya que marcará el momento glorioso en que Jesús vino a ocupar el trono de David en Jerusalén. Esta es, sin duda, una fiesta de alegría, un presagio de ese día maravilloso en el que «entraremos en el gozo del Señor».
¡Desde hace ya 45 años, cristianos de todo el mundo acuden a Jerusalén cada otoño para celebrar la Fiesta de los Tabernáculos porque creemos que ese día está a punto de llegar!
Oración en la fiesta
Participación en la Fiesta en línea
• Para acceder a la sucá de oración de la Fiesta, abierta las 24 horas del día, los 7 días de la semana, visita: http://pray.icej.org/sukkah
• Dedica un rato a unirte a nuestra vigilia de oración 24/7 durante la semana de la Fiesta.
• Una vez que hayas iniciado sesión en la plataforma de la Fiesta, haz clic en el botón «Oración» para acceder a la sucá de oración, donde podrás unirte a las naciones mientras rezan y adoran en diferentes idiomas.
• Puedes enviar tus peticiones de oración de forma virtual por correo electrónico a: prayer@icej.org
Asistencia presencial a la Fiesta
• Si deseas escribir una petición de oración personal, puedes depositarla en la caja de la sucá de oración situada en el Dulzin Hall.
• Si asistes a la Fiesta en persona, te invitamos a participar en las dos tardes especiales de la Escuela de Oración los días 27 y 29 de septiembre, de 14:00 a 17:00. Se ruega a los creyentes locales que se inscriban previamente en pray.icej.org/feast2026.
Escuela de Oración - Sesión 1
27 de septiembre
De 14:00 a 17:00 h en el (Dulzin Hall)
Sergey Shidlovskiy
Penuel: Milagros en la presencia de Dios.
Disfruta de una tarde con Sergei Shidlovski, que dirigirá esta sesión: «El León de la tribu de Judá se pone en marcha». Experimenta el poder transformador de Su presencia y recibe una fe renovada para todo lo que Él desea hacer en tu vida.
Escuela de Oración - Sesión 2
29 de septiembre
De 14:00 a 17:00 h en el (Dulzin Hall)
Reverenda Dra. Suzette Hattingh
El león ruge y quienes lo oyen avanzan según Él los guía.
Acompaña a la reverenda Dra. Suzette Hattingh en una inspiradora tarde de enseñanza, formación, oración y ministerio que te renovará, fortalecerá y te dará fuerzas para la temporada que se avecina.
Ofrenda festiva
In ancient times, Gentiles were invited to ascend to Jerusalem with the Jewish people at the Feast of Tabernacles to worship the Lord and keep this joyous festival. These God-fearing pilgrims from the nations also brought gifts to lay as Feast offerings before the Lord.
The Hebrew prophets foresee the Gentiles making pilgrimage to Jerusalem once again in the last days with offerings in hand. “Therefore your gates shall be open continually; they shall not be shut day or night, that men may bring to you the wealth of the Gentiles and their kings in procession.” (Isaiah 60:11) This will happen especially at the Feast of Tabernacles, according to Zechariah 14:16.
The ICEJ has revived this biblical tradition in modern times with our annual Christian celebration of the Feast of Tabernacles. Many of our Feast pilgrims indeed bring offerings and are greatly blessed. So, if you cannot attend the Feast in person this year, you can still ‘appear in Zion’ by giving a Feast offering online to support the work of the Christian Embassy here in Jerusalem. This remains a difficult time for Israel, so please help us provide aid and comfort to this nation when they need us most.
Please give your Feast Offering at: help.icej.org/feast-offering
Recursos
¿Buscas un regalo único de Israel? Visita el stand de la tienda del ICEJ en el ICC para descubrir una selección de libros fascinantes, auténticos recuerdos israelíes y productos exclusivos de Feast. También puedes ver nuestros productos cómodamente en línea en www.icejstore.com
Estos artículos y muchos más están disponibles en nuestra Tienda ICEJ
ICEJ Tables at the ICC
Dona sangre para salvar vidas
El equipo de Relaciones con los Donantes del ICEJ también estará presente en el recinto de Kfar HaNokdim
El servicio de donación de sangre de Magen David Adom estará presente el 27 de septiembre, entre las 8:00 y las 13:00, para quienes deseen donar sangre y cumplan los requisitos.
Para más información, visita su página web: www.mdais.org/en/blood-donation/who-can-donate
Cualquier persona sana que cumpla los criterios de donación establecidos por el Ministerio de Sanidad israelí puede donar sangre.
Información general:
La normativa que rige la política de donación de sangre en Israel, según la cual operan los servicios de transfusión de Magen David Adom, es establecida por el Ministerio de Sanidad, que se basa en las recomendaciones formuladas por un comité asesor sobre medicina transfusional.
La normativa se basa en las directrices y normativas vigentes en los países más desarrollados del mundo, y es establecida por organismos como la FDA y las autoridades europeas.
El objetivo es proteger la salud de los donantes de sangre y de los receptores, frente a las enfermedades transmitidas por transfusión.
Ni siquiera las pruebas más avanzadas, que se realizan tanto en Israel como en el resto del mundo para la detección de enfermedades transmitidas por transfusión (especialmente la hepatitis y el VIH), son capaces de detectar a los donantes durante el «período ventana», que es el lapso de tiempo que transcurre desde el momento de la infección hasta que esta se detecta realmente en la sangre.
El riesgo de una donación de este tipo es mayor en las poblaciones y personas con alto riesgo de contraer dichas enfermedades.
Dado que cada unidad donada se divide en tres componentes, que se administran a tres pacientes diferentes, el potencial de daño es muy considerable. No habrá justificación alguna, bajo ninguna circunstancia, ante los pacientes que resulten infectados, por el uso de unidades de sangre contaminadas, si resulta que el sistema no tomó todas las medidas de precaución para evitar la contaminación.
Sin embargo, existen una serie de restricciones, algunas de las cuales se enumeran a continuación:
1. Edad del donante:
1.1. Donantes primerizos: de 18 a 60 años.
1.2. Los donantes de entre 17 y 18 años deben presentar una carta de consentimiento firmada por un progenitor o tutor legal.
1.3. Los donantes primerizos mayores de 60 años y los donantes habituales mayores de 65 años deben presentar una carta de autorización médica de su médico de cabecera una vez al año y deben cumplir todos los demás criterios para los donantes de sangre. La donación de sangre debe realizarse en un centro fijo de donación y en presencia de un miembro del personal médico certificado en la realización de RCP básica.
2. Las personas con discapacidad o discapacidad de cualquier tipo pueden enviar sus preguntas a b101b@mda.org.il para recibir respuestas de un médico certificado especializado en donaciones de sangre antes de acudir al centro de donación, incluyendo una lista de los centros de donación accesibles.
3. Las personas que utilicen muletas pueden donar sangre en un centro fijo de donación, previa autorización de una autoridad médica de los servicios de sangre y siempre que el donante cumpla los criterios para donantes de sangre. NO está permitido donar en un centro móvil.
4. Asegúrese de que hayan transcurrido al menos 3 meses desde la última donación de sangre.
5. El peso del donante debe ser superior a 50 kg (110 libras).
6. Se tomará la tensión arterial en el centro, y no debe superar los 180/100 ni estar por debajo de 100/60.
7. Las mujeres pueden donar sangre durante la menstruación.
8. Parto: se puede donar seis meses después de dar a luz.
9. Tratamiento con antibióticos: es posible donar sangre una vez finalizado el tratamiento y tras la recuperación completa, dependiendo de la enfermedad.
10. Procedimientos dentales: se puede donar sangre 24 horas después de un tratamiento de higiene dental, 7 días después de una endodoncia o extracción dental y un mes después de un implante dental.
11. Las personas que padecen hipertensión arterial y reciben tratamiento con betabloqueantes pueden donar sangre si la frecuencia cardíaca es de 70 lpm o superior.
12. Las personas que hayan padecido epilepsia pueden donar sangre, siempre que no estén tomando medicación para la epilepsia y hayan transcurrido al menos 5 años desde el último ataque.
13. Hepatitis:
13.1. Una persona que haya padecido hepatitis/ictericia por una causa desconocida puede donar sangre dos años después de la recuperación.
13.2. Una persona que haya padecido hepatitis A puede donar sangre 12 meses después de la recuperación.
13.3. Una persona que haya padecido hepatitis B o C no puede donar sangre.
14. Exposición por contacto con un paciente con hepatitis: consulte con la autoridad médica del Centro de Servicios Sanguíneos.
15. En caso de vacunación preventiva contra:
15.1. Hepatitis B (no tras exposición): espere 7 días tras la vacunación.
15.2. Gripe, tétanos, meningitis: puede donar inmediatamente después de la vacunación (siempre que no haya síntomas).
15.3. Rubéola, sarampión, paperas, varicela, fiebre amarilla: puede donar 4 semanas después de la vacunación.
16. Asma: se puede donar sangre siempre que el donante se sienta bien, no haya sufrido un ataque al menos durante la semana anterior a la donación y no esté en tratamiento con esteroides (en forma de pastillas o comprimidos).
17. Tuberculosis y brucelosis: se puede donar sangre 2 años después de la recuperación completa.
18. Diabetes: se puede donar sangre siempre que los niveles de glucosa sean estables y estén controlados mediante dieta o medicación (sin incluir la insulina).
Los pacientes diabéticos tratados con insulina no pueden donar sangre.
19. Tumores localizados con potencial metastásico insignificante (p. ej., carcinoma basocelular y carcinoma in situ del cuello uterino): se puede donar sangre tras la extirpación del tumor y la recuperación completa.
Otros tumores: al menos 5 años después de completar el tratamiento y recuperarse por completo.
20. Úlcera péptica: se puede donar sangre siempre que no haya sangrado y los niveles de hemoglobina estén dentro de los límites normales.
21. Enfermedades crónicas: requiere la aprobación de una autoridad médica del Centro de Servicios Sanguíneos.
22. Medicamentos: según las directrices de los Servicios Sanguíneos.
23. Transfusión de sangre o componentes sanguíneos: se puede donar sangre siempre que hayan transcurrido al menos 4 meses desde la recepción de una transfusión.
24. Tatuajes, piercings, maquillaje permanente, endoscopia con biopsia: se puede donar sangre siempre que hayan transcurrido al menos 4 meses desde la intervención.
25. Visita a países donde la malaria es endémica: se puede donar sangre siempre que haya transcurrido al menos 1 año desde el regreso de la zona endémica.
26. Residencia o estancia superior a 6 meses en países donde la malaria es endémica o haber padecido la enfermedad de la malaria: se puede donar sangre siempre que hayan transcurrido al menos 3 años desde el regreso o la recuperación de la enfermedad.
27. Visita, estancia o residencia en países con alta incidencia de SIDA (más del 1 % de la población, según la definición de la Organización Mundial de la Salud): se puede donar sangre siempre que hayan transcurrido al menos 3 meses desde la salida de la zona endémica.
Las zonas endémicas de malaria/SIDA se enumeran en el siguiente sitio web: www.cdc.gov.
28. Haber mantenido relaciones sexuales de alto riesgo (sexo anal y/o bajo los efectos de drogas) con una nueva pareja o varias parejas: Se puede donar sangre si han transcurrido 3 meses desde el último contacto sexual.
29. Las personas que hayan mantenido relaciones sexuales de alto riesgo, tal y como se detalla anteriormente, pueden donar sangre incluso antes de que hayan transcurrido 3 meses; su unidad de plasma se congelará y se pondrá en cuarentena. Si se realiza otra donación de sangre tras 3 meses y los resultados de laboratorio para enfermedades transmitidas por transfusión son negativos, la unidad de plasma congelada se utilizará para tratar a pacientes.
Para participar en este proyecto, responda «sí» a la pregunta 2.18A del cuestionario. Una respuesta «no» a la pregunta se considerará una negativa.
30. Además, existen otras situaciones que impiden la donación de sangre, algunas de las cuales se enumeran a continuación:
30.1. Reacción adversa grave, como pérdida de conciencia o convulsiones, tras una donación de sangre anterior.
30.2. Embarazo.
30.3. 12 horas antes de volar, bucear, practicar deportes de riesgo o desempeñar profesiones que requieran una mayor concentración (como conductores de transporte público en servicio, trabajos en altura, etc.).
30.4. Durante una enfermedad aguda.
30.5. Personas que padezcan una afección cardíaca o arritmia cardíaca que requiera tratamiento médico (excluyendo el prolapso de la válvula mitral y los defectos congénitos corregidos).
30.6. Enfermedades malignas: enfermedad o antecedentes de enfermedad hematológica o malignidad de origen viral (leucemia, linfoma, enfermedad de Hodgkin).
30.7. Anemia o tendencia a la hemorragia.
31. Situaciones en las que la unidad de sangre no puede utilizarse para transfusión:
31.1. El donante ha recibido hormona del crecimiento o tejido cerebral de origen humano (por ejemplo, trasplante de córnea, duramadre).
31.2. Se sabe que algún familiar directo del donante (hasta segundo grado de parentesco) padece la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob o se le ha informado de que la familia tiene un alto riesgo de padecerla.
31.3. El donante lleva un estilo de vida que, de alguna manera, pueda aumentar el riesgo para el receptor de la sangre,
como: consumo de drogas por vía intravenosa o inhalación, recibir pago a cambio de relaciones sexuales.
32. Cualquier persona que haya mantenido relaciones sexuales con personas a las que se aplican las secciones 27, 28 y 30 puede donar sangre, siempre que hayan transcurrido 3 meses desde el último contacto sexual.
33. Virus tropicales (como el Zika, el dengue o el chikungunya):
33.1. Se puede donar sangre 4 meses después de la recuperación completa.
33.2. Se puede donar sangre 4 semanas después de abandonar el país donde los virus tropicales son endémicos.
Las zonas endémicas de virus tropicales se enumeran en el siguiente sitio web: www.cfc.gov.
33.3. Mujeres: pueden donar sangre 4 semanas después de haber mantenido relaciones sexuales con un hombre que haya viajado o residido en una zona con zika en los 3 meses anteriores a dicho contacto sexual.
Los criterios han sido examinados y aprobados por:
Fecha Firma Nombre Cargo
Dra. Verónica Gendelman Asistente médico
Fecha de validez: 11-02-2024
Recursos del ICEJ
AID
Aliyah
Atención domiciliaria
Relaciones con los donantes
Guía de redes sociales
Información. Perspectiva. Compromiso. Intercesión.
Síguenos en las redes sociales de ICEJ y suscríbete a nuestros boletines periódicos para estar al día de las últimas novedades y materiales que puedes utilizar y compartir, con el fin de interceder y defender a Israel.
Gracias por tu apoyo. Al dar «Me gusta», compartir y comentar en nuestras redes sociales, ayudas a difundir el mensaje y a dar a conocer la labor de ICEJ.
¡Suscríbete para recibir noticias de nuestro ministerio! www.icej.org/join
Todo lo que necesitas saber sobre la Fiesta de los Tabernáculos feastl 01.icej.org/
linktr.ee/icej.org
Próximos eventos de ICEJ
